DNA lab helps identify woman possibly killed by serial killer 40 years ago