Rapaz está em coma; família diz que jovem foi agredido por seguranças