Questions remain around investigation into Fresno Police Chief Paco Balderrama after he resigns