LV
Lāčupītes dendrārijs ir īpaši aizsargājama dabas teritorija, kas atrodas starp Apšuciemu un Klapkalnciemu. Pastaigājoties pa Lāčupītes taku, īpaši vasarā, iespējams aplūkot daudzus gan vietējos, gan svešzemju ziedošos augus visā krāšņumā.
Dendroloģiskie stādījumi ar pilno nosaukumu "Igora Medņa Lāčupes dendroloģiskie stādījumi" izveidoti kā īpaši aizsargājama dabas teritorija – dabas piemineklis, lai nodrošinātu I. Medņa vērtīgo svešzemju koku stādījumu saglabāšanu un pavairošanu.Te reģistrētas ap 60 skujkoku un 350 lapu koku sugas. Visskaistāk šeit izskatās maijā un jūnijā - rododendru ziedēšanas laikā.
Stādījumu veidošana uzsākta 1959. gadā un to kopējā platība ir 7,2 ha. Tā veidošanas mērķis bija svešzemju koku un krūmu ieaudzēšana, lai novērotu un izpētītu sugu mijiedarbību ar vietējiem biotopiem.
ENG
Lāčupīte Arboretum is a specially protected nature territory located between Apšuciems and Klapkalnciems. Walking along the Lāčupīte trail, especially in summer, it is possible to see many local and foreign flowering plants in all their glory.
About 60 species of conifers and 350 species of trees are registered here. It looks best here in May and June - during the flowering of rhododendrons.
Plantations were started in 1959 and their total area is 7.2 ha. Its purpose was to plant unusual trees and shrubs to observe and study the interactions of the species with native habitats.
avots (source): www.latvia.travel
