Coralie Hérard “Si” de Beethova Obas
Paroles: Jean Winer PASCAL
Musique: Beethova Obas

Piano: Nathanaël Cinéus.

Si (Version Française)

Naviguant ça et là
pour noyer ma douleur
Au milieu de la mer
juste pour fuir la misère.

Les enfants si chétifs
un pays en lambeaux
Sur un système pourri
tu bâtis ton bonheur.

Mes montagnes dénudées
l’éducation ruinée
Je mange dans les poubelles
les haillons sont mes draps.

Si je tends ma sébile
quémandant à l’ONU
Ma vie sans lendemain
si Haïti se meurt.

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Wo, ou wo, ou wo

Oui, tu l’as étripé
tu as vidé ses seins
Tu l’as trop exploité
tu as crevé ses yeux.

Tu viens du fond’d l’enfer
les tréfonds de Lucifer
Alors, de siècles en siècles
tu deviens plus avare.

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Wo, ou wo, ou wo.

Paroles: Jean Winer PASCAL
Musique: Beethova Obas

Translation into French by:
Jean Winer PASCAL.

свернуть