Atom Araullo files P2-M civil suit vs Badoy, Celiz for 'red tagging'