Trash piles up in Metro Detroit amid new contract issues