齐秦 - 外面的世界
Qi Qin - Wai Mian De Shi Jie
Chyi Chin - Outside World
Dunia Luar
在很久很久以前
Zài hěnjiǔ hěnjiǔ yǐqián
Long, a long time ago
Dahulu kala
你拥有我 我拥有你 在很久很久以前
Nǐ yǒngyǒu wǒ wǒ yǒngyǒu nǐ zài hěnjiǔ hěnjiǔ yǐqián
You own me, I own you, Long, a long time ago
Kamu memiliki saya, aku memilikimu, dahulu kala
你离开我 去远方翱翔＊
Nǐ líkāi wǒ qù yuǎnfāng áoxiáng*
You leave me to fly far away*
Kamu meninggalkan saya untuk terbang jauh *
外面的世界很精彩
Wàimiàn de shìjiè hěn jīngcǎi
The outside world is wonderful
Dunia luar sangat luar biasa
外面的世界很无奈
Wàimiàn de shìjiè hěn wúnài
The outside world is helpless
Dunia luar tidak berdaya
当你觉得外面的世界很精
Dāng nǐ juédé wàimiàn de shìjiè hěn jīngcǎi
When you think the outside world is wonderful
Ketika kamu berpikir dunia luar sangat luar biasa
我会在这里衷心的祝福你
Wǒ huì zài zhèlǐ zhōngxīn de zhùfú nǐ
I will be here to bless you with all my heart
Saya akan berada di sini untuk memberkati kamu dengan sepenuh hati
每当夕阳西沉的时候
Měi dāng xīyáng xī chén de shíhòu
Whenever the sun sets
Kapanpun matahari terbenam
我总是在这里盼望你
Wǒ zǒng shì zài zhèlǐ pànwàng nǐ
I always look forward to you here
Saya selalu menantikanmu di sini
天空中虽然飘着雨
Tiānkōng zhōng suīrán piāozhe yǔ
Although there is rain in the sky
Meski ada hujan di langit
我依然 等待你的归期
Wǒ yīrán děngdài nǐ de guīqī
I'm still waiting for your return
Aku masih menunggu kedatanganmu kembali
外面的世界很精彩
Wàimiàn de shìjiè hěn jīngcǎi
The outside world is wonderful
Dunia luar sangat luar biasa
外面的世界很无奈
Wàimiàn de shìjiè hěn wúnài
The outside world is helpless
Dunia luar tidak berdaya
当你觉得外面的世界很无奈
Dāng nǐ juédé wàimiàn de shìjiè hěn wúnài
When you feel helpless out there
Saat Anda merasa tidak berdaya di luar sana
我还在这里耐心的等着你
wǒ hái zài zhèlǐ nàixīn de děngzhe nǐ
I'm still here waiting for you patiently
Saya masih di sini menunggumu dengan sabar
我依然 等待你的归期
Wǒ yīrán děngdài nǐ de guīqī
I'm still waiting for your return
Aku masih menunggu kedatanganmu kembali
