Resolving a French quotation mark issue in InDesign CS6