Insulate Britain activists chain themselves at the neck in latest M25 protest