Domestic violence cases rise in Puerto Rico as island struggles