For all inquiries: www.faiayounan.net
كلمات: مهدي منصور
ألحان: فايا يونان
توزيع: ريان الهبر
منتج موسيقي: حسام عبد الخالق

Lyrics by Mahdi Mansour
Composed by Faia Younan
Arranged by Rayan Habre
Music producer: Houssam Abdul Khalek
___________________________

في الطريق إليك

لا تخف إن تأخر قلبي عليك
أنا ما أضعتُ السبيلا
ولكنني في الطريق إليك
وجدت الطريق طويلا

غيمةً غيمةً يا حبيبي
سوف يكبرُ فينا المطرْ
وإنّا على موعد يا حبيبي
فليسَ يخونُ التراب الشجرْ؟
ولو أخّرتنا الجراح قليلا
فلا بد أن يستجيب القدر

ومن قال إني تركت دياري
ما دام قلبك في العمر دار
أحبك لا شأن لي باختياري
فحبك عاصفة لا خيار
وأهزم باسمك كل جراحي
فأغنيتي في هواك انتصار

Fi Al Tariki Ilaik (On the way to you)


Don't be frightened if my heart keeps you waiting
I haven't lost my way
It's just that on the way to you
I found the road a little too long


Cloud by cloud my love
The rain in us will grow bigger
And we will meet one day my love
For a tree cannot betray the soil
And if the wounds hold us back
The fate will throw us together


And who said that I've ever left home?
As long as your heart is the home of this lifetime
I love you, I have no say in that
For your love is a storm, not a decision
And in your name I will defeat all my scars
Since my song to your love is a victory

________________________________________

العازفون

اكورديون: هادي عيسى
إيقاعات: وليد ناصر
قانون: جهاد أسعد
بيانو: ريان الهبر

تم التسجيل والميكساج من قبل جواد شعبان في ستوديو One Hertz Studio
ماسترينغ: رالف سليمان
________________________________________

Musicians

Accordeon: Hady Issa
Percussion: Walid Nasser
Keys: Rayan Habre
Qanoon: Jihad Assad

Recorded and mixed at One Hertz Studio, Beirut
Recording and mixing engineer: Jawad Chaaban
Mastered By Ralph Sleiman
_______________________________________

Video filmed by Amir Fakih
Edited by Houssam Abdul Khalek
Produced by Faia Younan 2017

свернуть