Tartini Quartet:
Miran Kolbl, Romeo Drucker, Aleksandar Milošev, Miloš Mlejnik
Mate Bekavac, clarinet
V okviru Svetovnih glasbenih dnevov, ki so leta 2003 potekali v Sloveniji, sta v Galeriji Božidarja Jakca v Kostanjevici na Krki nastopila tudi naš mednarodno priznani klarinetist Mate Bekavac ter prav tako naš Godalni kvartet Tartini. V njuni občuteni in pretanjeni izvedbi boste spremljali delo Sanje in molitve slepega Izaka, ki je nastalo pod peresom argentinskega skladatelja Osvalda Golijova. Skladba je zanimiva glasbena različica zgodovine judovstva, njeni trije stavki pa ponazarjajo tri jezike (skoraj 6000 let trajajoče) judovske zgodovine: armenščino, jidiš in hebrejščino.
As part of the World Music Days, which took place in Slovenia in 2003, our internationally acclaimed clarinetist Mate Bekavac and String Quartet Tartini performed at the Božidar Jakac Gallery in Kostanjevica na Krki. In their sensitive and subtle performance, you will follow the work Dreams and Prayers of Isaac the Blind, written by the Argentine composer Osvaldo Golijov. The composition is an interesting musical version of the history of Judaism, and its three sentences illustrate three languages (almost 6,000 years old) of Jewish history: Armenian, Yiddish, and Hebrew.
