General method to inscribe a hexagon inside a circle.