"You've got to be joking!" France's image abroad