Midwest digs out after polar vortex brings snow and record cold