EU court says Nazi collaborator unfairly convicted