Kyagulanyi challenges Museveni victory in court