One-Way ANOVA in R - calculation and interpretation