GBI agent takes witness stand in Hannah Payne murder trial