As Essiet Okon Essiet's muscular bassline sets the tone for this classic by Toquinho and Vinicius de Moraes, Mafalda's soft voice emerges over the arc of the arrangement to become a swinging percussive machine over the challenging ostinato of the melody. This is the only Italian language song from Mafalda's new album of Brazilian songs and a tip to the hat to the legendary Italian diva Ornella Vanoni and the visionary Italian lyricist Sergio Bardotti ***
Mentre il basso "muscolare" di Essiet Okon Essiet dà il tono a questo classico di Toquinho e Vinicius de Moraes, l'arrangiamento del brano mette in evidenza la dolce voce di Mafalda che diventa una percussione e accompagna il ripetersi della complessa melodia. Questa è l'unica canzone in italiano del nuovo album di canzoni brasiliane di Mafalda, in omaggio alla diva italiana Ornella Vanoni e a Sergio Bardotti, paroliere visionario ***
Enquanto o baixo "muscular" da Essiet Okon Essiet dá o tom a este clássico de Toquinho e Vinicius de Moraes, o arranjo da canção realça a doce voz de Mafalda que se transforma em percussão e acompanha a repetição da complexa melodia. Esta é a única canção italiana do novo álbum de canções brasileiras da Mafalda, em homenagem à diva italiana Ornella Vanoni e a Sergio Bardotti, um letrista e versionista visionário ***

Mafalda Minnozzi - voice
Paul Ricci - guitar
Art Hirahara - piano
Essiet Okon Essiet - bass
Rogerio Boccato - percussion

свернуть