Why most students aren’t eligible to apply to California’s public universities