Optimizing QoE and Latency of Live Video Streaming Using Edge Computing and In-Network Intelligence