Serve says people who can’t afford to tip 20% “don’t deserve” to eat out at restaurants