Filmmaker Matthew Solomon on experts he spoke with for the 'Reimagining Safety' documentary