Et si les Princesses Disney vivaient en coloc ? Ariel, Jasmine, Raiponce, Aurore et Cendrillon ne veulent plus d'un Prince charmant parfait, rasé et de bonne famille. Sur un air de "Wannabe" des Spice Girls, elles clament haut et fort leur désir d'un homme moderne, barbe de 3 jours, à opposé du cliché du prince charmant.
If the Disney Princesses lived in roommate? Ariel, Jasmine, Rapunzel, Cinderella and Aurora don't want anymore a perfect Prince Charming, shaved and bourgeois. On an air of "Wannabe" Spice Girls, they loudly proclaim their desire for a modern man, 3 day beard, at the opposite of the cliché of the charming prince.
__________________________________________
TRADUCTION PAROLES EN FRANCAIS :
RAIPONCE :
Je vais te dire qui nous sommes
Et tu vas prendre peur
AURORE :
Je vais te dire qui tu es
Et tu vas bien écouter
RAIPONCE :
Je vais te dire ce qu'elle veut
Et tu vas lui donner
CENDRILLON :
C'est très simple, Prince
Tu m'auras pas avec une chaussure
TOUTES :
On va te laisser faire
Comme notre amie Elsa
ARIEL :
Si tu la veux pour femme,
Ne sois pas si rapide
RAIPONCE :
Si tu veux sortir avec elle,
Tu vas devoir faire tes preuves
AURORE :
Il n'y aura pas de "Il était une fois"
CENDRILLON :
Sois de retour avant minuit
Ou je fais un crime!
RAIPONCE :
Je vais te dire qui je suis,
Je suis une fabuleuse princesse
CENDRILLON :
Je vais te dire ce que tu es,
Tu es stupide et inutile
RAIPONCE ET CENDRILLON :
On va laisser passer
Comme notre amie Elsa
REFRAIN :
Si tu veux sortir avec une princesse,
Tu dois être plus viril
Personne ne finit heureux
Surtout après
Si tu veux sortir avec une princesse,
Tu dois être sauvage,
On veut rester libre,
Pas de mariage, pas de gosses !
ARIEL :
Je vais te mettre la tête
Au fin fond de l'océan
AURORE :
Faudra faire avec mon masque de nuit,
J'ai besoin de... zzzZZZzzz (elle a besoin de dormir)
RAIPONCE :
Tu n'as pas intérêt à être méchant
Ou tu vas tester ma poêle
CENDRILLON :
Je t'écraserai tel un cafard,
Comme Mulan avec les Huns
ARIEL :
Je vais te dire qui je suis,
Je suis une fabuleuse princesse
AURORE :
Je vais te dire ce que tu es,
Tu es stupide et inutile
ARIEL ET AURORE :
On va laisser passer
Comme notre amie Elsa
REFRAIN :
Si tu veux sortir avec une princesse,
Tu dois être plus viril
Personne ne finit heureux
Surtout après
Si tu veux sortir avec une princesse,
Tu dois être sauvage,
On veut rester libre,
Pas de mariage, pas de gosses !
JASMINE :
Voici le topo de A à Z,
Aladdin est en taule pour un trafic de tapis
On a Phil qui n'a pas survécu à l'haleine d'Aurore
Y'a E-R-I-C qui est parti avec la Queen B (Beyoncé)
ARIEL :
Tu vois, en fait on est mieux sous l'océan!
JASMINE :
Et pour finir, Flynn est gay !
TOUTES :
Un jour viendra, les princesses auront le pouvoir
Un jour viendra, les princesses auront le pouvoir
REFRAIN :
Si tu veux sortir avec une princesse,
Tu dois être plus viril
Personne ne finit heureux
Surtout après
Si tu veux sortir avec une princesse,
Tu dois être sauvage,
On veut rester libre,
Pas de mariage, pas de gosses !
TOUTES :
Si tu veux sortir avec une princesse,
JASMINE :
Faut claquer des doigts
Claque, claque, claque, claque !
TOUTES :
Claque des doigts et tourne autour,
Les filles sont dans la place!
Claque des doigts et tourne autour,
Les filles sont dans la place!
RAIPONCE :
Claque des doigts et tourne le dos,
Comme notre amie Elsa!
________________________________________
Disclaimer : All of our videos were made for fun and not profit. All audios and materials belong to their proper owners. We own nothing but our voices.
