Coffee cup from Philly airport helps solve 1975 cold-case murder