Charges dropped in fatal NYC subway stabbing