It started last year with one stubborn pothole in front of the Chicago home of mosaic artist Jim Bac