HOA members get letters asking them to report positive COVID-19 cases