How Australia ended up with a million empty homes