Critiquées par les gouvernements européens, les ONG d'aide aux migrants se défendent