All Peste Noire lyrics were officially translated by the PN crew here: [ Ссылка ] Why bother with low-quality translations when you have that?
Buy the official version of "L'Ordure à l'état pur"=
[ Ссылка ]...
Matrix of the official "L'Ordure à l'état pur" CD version: CA ARKAPESTENOIRE @@ - ifpi lv88 5/2/2011 3 : 29 : 00 PM 0000710139
The Canadian division of La mesnie Herlequin (LMH Amérique, run by Transcendental Creations) created in 2011 was closed in 2013. Therefore Transcendental Creations were denied the rights to produce, sell or distribute our CDs and merch. However they still do, although no contract was signed.
Also, Hells Headbangers, Shaytan productions, Zion’s Gate and most people/distro on discogs… are stocking the unofficial PN items produced by Transcendental Creations.
[ Ссылка ]...
Lyrics:
"Syphilis, tétanos, hépatites, fusariose,
Fièvre jaune, chancre mou, infarctus, brucelloses,
Pneumonies, gonorrhées, aplasies, choléra,
Genre humain, malaria, di-arhhées, mokola,
SRAS, SIDA, CAC, sclérose en plaques,
Gale, herpès, pu, t'es d'la barbaque,
Ulcères, typhus, pub, chikungunya,
Rouille, mégalopole, chtouille, tu ploies rouya
Guerres, excavata, rectocolite hémorragique
Gangrène gazeuse, poux, République,
Peur, peste, nucléaire, sodoku,
L'Homme, se terre, hurle, sue du cul,
Borrelia recurrentis, molluscum contagiosum,
MST, MTV, Loft Story, en gros zoom,
Ma scoliose, supérieure, à 35, degrés d'angle,
Me fait voir, dans le ciel, un gros trou, qui m'étrangle."
(Songwriting, lyrics and concept by La sale Famine de Valfunde).
[English Lyrics]
Syphilis, tetanus, hepatitis, scab,
Yellow fever, chancroid, myocardial infarction, brucellosis,
Pneumonia, gonorrhea, apalasia, cholera,
Mankind, malaria, diarrhea, Mokola,
SARS, AIDS, CAC 40, multiple sclerosis,
Scabies, herpes, puss, you're only meat,
Ulcers, typhus, adverts, chikungunya.
Rust, megalopolis, the clap, you take it bro
Wars, excavata, ulcerative colitis,
Gas gangrene, lice, the Republic,
Fear, plague, nuclear, sodoku,
Man lies low, yells, sweats in his arse,
Borrelia recurrentis, molluscum contagiosum,
STD, MTV, Big Brother, all zoomed in,
My scoliosis, greater than 35 degrees,
Makes me see a large hole in the sky, that strangles me.
