Thabo Bester and Nandipha Magudumana appear virtually in court