Brian Kohberger, man accused of killing four Idaho college students, is back in court