Oklahoma woman in police custody breaks free from handcuffs and fires weapon