☆ﾟ.*･｡°
перевод сингла «Hooves» группы Sir Chloe из их дебютного альбома «I am the Dog», который выходит 19 мая

•

трек на стриминговых площадках:
[ Ссылка ]

предсохранение / предзаказ альбома:
[ Ссылка ]

•

перевод сделан мной (under a full moon)
текст песни из описания:
[ Ссылка ]


[копирование перевода/перезалив видео (на любые площадки) без моего ведома - полностью запрещено. я в любое время могу отправить жалобу.]

•

аниме на картинке: Sailor Moon (90s)
источник: pinterest

•

социальные сети Sir Chloe!
twitter:
[ Ссылка ]_
youtube:
[ Ссылка ]
soundcloud:
[ Ссылка ]
spotify:
[ Ссылка ]
веб-сайт:
[ Ссылка ]

•

моя почта:
younderafullmoon@gmail.com

~

текст песни/перевод:

eyes like a goat
глаза выпучены, как у козы

blinking sideways at the show
искоса поглядываю на шоу

no shoes on, hooves for toes
босиком, копыта вместо пальцев ног

walking like nobody knows
хожу так, как будто никто не знает


take me out to the back, i know
выведи меня на задний двор, я знаю,

where you show me your hands, i don’t
где ты покажешь мне свои руки, я не хочу

i don’t want to hold hands, i don’t
я не хочу держаться за руки, не хочу

i don’t want to hold hands
не хочу держаться за руки


stand on hind legs
встань на задние лапы

feed you through the picket fence
я кормлю тебя через ограду

bite my hand, drool, beg
укуси меня за руку, пусти слюни, моли

table manners, what a drag
хорошие манеры за столом - занудство


at the end of your pack, i know
когда твоя пачка кончится, я знаю

can i offer a drag, i don’t
могу ли я предложить тебе затянуться, я не хочу

i don’t want to hold hands, i don’t
я не хочу держаться за руки, совсем не хочу

i don’t want to hold hands
не хочу держаться за руки


i don’t want to hold hands, i don’t want to hold hands
я не хочу держаться за руки, не хочу держаться за руки

you’ve been chewing my hair over and over again
ты продолжаешь жевать мои волосы снова и снова

i don’t want to hold hands, i don’t want to hold hands
не хочу держаться за руки, не хочу держаться за руки

you’ve been chewing my hair over and over again
ты продолжаешь жевать мои волосы снова и снова


took in my fist
взяла в руку

your watch off your favorite wrist
часы с твоего любимого запястья

check the time, get dressed
посмотри на время, оденься

blinking sideways at your guest
искоса поглядывая на своего гостя


take you out to the grass, i know
вывожу тебя на улицу, я знаю

sink your teeth into trash, i don’t
вонзи свои зубы в мусор, я не хочу

i don’t want to hold hands, i don’t
я не хочу держаться за руки, вообще не хочу

i don’t want to hold hands
не хочу держаться за руки



i don’t want to hold hands, i don’t want to hold hands
я не хочу держаться за руки, не хочу держаться за руки

you’ve been chewing my hair over and over again
ты продолжаешь жевать мои волосы снова и снова

i don’t want to hold hands, i don’t want to hold hands
я не хочу держаться за руки, не хочу держаться за руки

you’ve been chewing my hair over and over again
ты продолжаешь жевать мои волосы снова и снова


i don’t want to hold hands, i don’t want to hold hands
не хочу держаться за руки, не хочу держаться за руки

you’ve been chewing my hair over and over again
ты продолжаешь жевать мои волосы снова и снова

•

-не забудь подписать на мой канал, поставить лайк и посмотреть мои другие видео, мне будет очень приятно!

с любовью, under a full moon♡



Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.

.

sir chloe - hooves [i am the dog] перевод на русский [rus sub] & lyrics
#sirchloe #hooves #iamthedog
☆ﾟ.*･｡°

свернуть