Lily, 3, 'punched out cancer.' Her cells could help develop a new 'super drug'