Disqualification reversed after ref deems Alaska high school swimmer’s swimsuit too revealing