Stropii de mare-n părul tău
Drops of rain in your hair
Urme de buze pe umărul meu
Still feeling your lips on my shoulder
Vara trecută îmi spuneai
Last summer you used to tell me
Că sunt valul ce îl așteptai
That I were the wave that you've been expecting

Dar apoi nori s-au adunat
But then cloudes arose
Și nu știu de ce toamna mi te-a furat
And I don't know why the fall has taken away from me
Vântul doar șoptește acum
The wind is just whispering now
Nu mai e nimeni, ești singur pe drum
And there's no one else left, you're walking all alone

Și plouă, plouă, plouă peste inima mea
And it's raining over my heart
Un râu de lacrimi, rămâne-n urma ta
A river of tears remains behind you
Iar nouă, nouă, nouă, nouă vieți de-aș avea
And although I'll have nine lives
Le-aș da pe-o vară ca cea în care-ai fost a
mea
I'll give them all up for the summer when you were mine

Iar e vară dar ai plecat
It's summer again but you left
Nu pot clădi castele din nisip uscat
You can't build anything on dry sand
Soarele nu e, s-a pierdut,
Even the sun dissapeared
Nu mai iese din mare, ca anul trecut
It stopped coming out from the sea, like last year

Și plouă, plouă, plouă peste inima mea
And it's raining over my heart
Un râu de lacrimi, rămâne-n urma ta
A river of tears remains behind you
Iar nouă, nouă, nouă, nouă vieți de-aș avea
And although I'll have nine lives
Le-aș da pe-o vară ca cea în care-ai fost a
mea
I'll give them all up for the summer when you were mine

Și plouă, plouă, plouă peste inima mea
And it's raining over my heart
Un râu de lacrimi, rămâne-n urma ta
A river of tears remains behind you
Iar nouă, nouă, nouă nu ne va mai cânta
Nicio chïtară, pe-o plajă goală, undeva
And there will be no guitar singing for us on a deserted beach, somwhere...

not claimming anything

свернуть