New state law strives to ensure voting for inmates in jail