Notas Español:

* Rey Midas: El rey Midas era un rey en la mitología griega que tenía la capacidad de convertir todo lo que tocaba en oro, sin embargo, esto resultó ser una maldición ya que ya no podía comer debido a que la comida que tocaba se convertía en oro.

* En el desierto dame un mar profundo: Esto podría ser una referencia a la novela "Entre el desierto y el mar azul profundo" de Gill Suttle.

* Soñando con ovejas eléctricas: Esta es una referencia a la novela de Philip K. Dick "¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?", nás conocida popularmente por su adaptación cinematográfica "Bladerunner". El libro gira en torno a la incertidumbre de la humanidad de los androides, y la referencia aquí parece implicar que en lugar de que la tecnología androide avance hasta el punto de tener un alma cuestionable, pero que ha ocurrido lo contrario; la tecnología ha restado a la humanidad de las personas.


Notes English:

*Midas King: King Midas was a king in Greek mythology who was given the ability to turn anything he touched into gold, however this turned out to be a curse as he could no longer eat due to the food he touches turning to gold.

*In The Desert give me deep blue sea:
This could be a reference to the novel ‘Between The Desert and Deep Blue Sea’ by Gill Suttle.

* Dreaming of electric sheep: This is a reference to the Philip K. Dick novel ‘Do Androids Dream of Electric Sheep?’, more popularly known by its film adaptation ‘Bladerunner’.
The book revolves around the uncertainty of humanity of androids, and the reference here seems to imply that instead of android technology advancing so far as to questionably have a soul, but that the reverse has occurred; technology has subtracted from the humanity of people.

свернуть