☆ﾟ.*･｡°
girl in red - you stupid bitch перевод на русский [rus sub]
#girlinred #worldinred #ificouldmakeitgoquite #youstupidbitch


дебютный альбом Мари "if i could make it go quiet" уже вышел! а это перевод одного из лид-синглов альбома "you stupid bitch".

на моём канале есть плейлист с переводами песен из дебютника: [ Ссылка ]


-"you stupid bitch, can't you see
the perfect one for you is me."

•

трек на спотифай:
[ Ссылка ]

трек на ютьюбе:
[ Ссылка ]

стримь "if i could make it go quiet":
[ Ссылка ]

•

перевод сделан мной (under a full moon)
текст песни из genius:
[ Ссылка ]

[копирование перевода/перезалив видео (на любые площадки) без моего ведома - полностью запрещено. я в любое время могу отправить жалобу.]

•

аниме на картинке: sailor moon (90s)
источник: pinterest

•

социальные сети Мари (girl in red)!
twitter:
[ Ссылка ]_
youtube:
[ Ссылка ]
soundcloud:
[ Ссылка ]
spotify:
[ Ссылка ]
веб-сайт
[ Ссылка ]

•

текст песни/перевод:

You let the wrong people love you
Ты позволяешь не тем людям любить тебя

But you don’t see that, do you?
Но ты не видишь этого, разве не так?

When you cry and need my comfort
Когда ты плачешь и нуждаешься в моём утешении

I drop everything to come over
Я бросаю все свои дела, чтобы прийти


Don’t bite your lip or grit your teeth
Не кусай свои губы и не стискивай зубы

Just count to ten and try to breathe
Просто посчитай до десяти и попробуй вздохнуть

You stupid bitch, can’t you see
Ты тупая сучка, разве ты не видишь

The perfect one for you is me
Идеальный вариант для тебя - это я

The perfect one for you is me
Идеальный вариант для тебя - это я

The perfect one for you is me
Идеальный вариант для тебя - это я

You stupid bitch, can’t you see
Ты тупая сучка, разве ты не видишь

The perfect one for you is me
Идеальный вариант для тебя - это я


You don’t know what you deserve
Ты не знаешь, чего заслуживаешь

That’s why you end up hurt
Поэтому тебе причиняют боль

But you never listen
Но ты никогда не слушаешь

Take my advice as criticism
Принимаешь мой совет за критику

Then make the worst decisions
После этого принимаешь худшие решения


Don’t bite your lip or grit your teeth
Не кусай свои губы и не стискивай зубы

Just count to ten and try to breathe
Просто посчитай до десяти и попробуй вздохнуть

You stupid bitch, can’t you see
Ты тупая сучка, разве ты не видишь

The perfect one for you is me
Идеальный вариант для тебя - это я

The perfect one for you is me
Идеальный вариант для тебя - это я

The perfect one for you is me
Идеальный вариант для тебя - это я

You stupid bitch, can’t you see
Ты тупая сучка, разве ты не видишь

The perfect one for you is me
Идеальный вариант для тебя - это я


Don’t bite your lip or grit your teeth
Не кусай свои губы и не стискивай зубы

Just count to ten and try to breathe
Просто посчитай до десяти и попробуй вздохнуть

You stupid bitch, can’t you see
Ты тупая сучка, разве ты не видишь

The perfect one for you is me
Идеальный вариант для тебя - это я

The perfect one for you is me
Идеальный вариант для тебя - это я

The perfect one for you is me
Идеальный вариант для тебя - это я

You stupid bitch, can’t you see
Ты тупая сучка, разве ты не видишь

The perfect one for you is me
Идеальный вариант для тебя - это я

•

не забудь подписать на мой канал, поставить класс и посмотреть мои другие видео, мне будет очень приятно!

с любовью, under a full moon♡



Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.
☆ﾟ.*･｡°

свернуть