Silvio Berlusconi’s death draws tributes, even from critics, in Italy and beyond