Commuters on edge after man slashed at Manhattan subway station