Normandie - Hostage (Перевод на русский)
Данный видеоролик является стихотворным переводом.
Материалы из данного ролика являются собственностью правообладателя, видео создано исключительно в развлекательных целях и не несёт цели кого-либо оскорбить. Прошу поддержать официальный релиз!
Ссылка на официальный релиз: [ Ссылка ]
Текст оригинала:
[Intro]
Hostage
[Verse 1]
The city sleeps and I'm awake
I'm stuck in conversation
My mind is running red lights
To escape this situation
I hold my breath and bite my tongue
Pretend and play along
I rewind, reset, restart, repeat
Again when morning comes
[Pre-Chorus]
I've been counting down from ten
Hoping it would make it end
I shut my eyes
I shut my mind
And hope it pass me by
[Chorus]
I'm a broken soul
Think I've lost control
Cause you're making me your hostage
And if truth be told
I'm afraid of getting old
Cause you're making me your hostage
[Verse 2]
The city sleeps, I'm wide awake
And breaking expectations
My blood is cold, my eyes are red
My knees can’t stop from shaking
I hold my breath and bite my tongue
Pretend and play along
I rewind, reset, restart, repeat again
When morning comes
[Pre-Chorus]
I've been counting down from ten
Hoping it would make it end
I shut my eyes
I shut my mind
And hope it pass me by
[Chorus]
I'm a broken soul
Think I've lost control
Cause you're making me your hostage
And if truth be told
I'm afraid of getting old
Cause you're making me your hostage
Hostage
[Pre-Chorus]
I've been counting down from ten
Hoping it would make it end
I shut my eyes
I shut my mind
And hope it pass me by
I've been counting down from ten
Hoping it would make some sense
I shut my eyes
I shut my mind
Hostage
[Post-Chorus]
I'm a broken soul
Think I've lost control
Cause you're making me your hostage
And if truth be told
I'm afraid of getting old
Cause you're making me your hostage
Перевод:
[Intro]
Заложник
[Verse 1]
И город спит, но я не сплю
В словах застрял навечно
И мысли бьют тревогой чтоб
Сумел я уберечься
Глубокий вздох, рот на замке
Играй в эту игру
Повторяю я, себе вторю
Все по новой поутру
[Pre-Chorus]
Я считал до де-ся-ти
Надеясь что смогу спастить
Закрыл глаза
Сознание врет
Надеюсь что пройдет
[Chorus]
Душу обезболь,
Потерял контроль,
Ведь теперь я твой зало-о-ожник
Правду говорю
Умереть бою-ю-юсь
Ведь теперь я твой зало-о-ожник
[Verse 2]
И город спит, но бодр я
Ломаю все упреки
Кровь холодна, глаза в крови
Трясутся мои ноги
Глубокий вздох, рот на замке
Играй в эту игру
Повторяю я, себе вторю
Все по новой поутру
[Pre-Chorus]
Я считал до де-ся-ти
Надеясь что смогу спастить
Закрыл глаза
Сознание врет
Надеюсь что пройдет
[Chorus]
Душу обезболь,
Потерял контроль,
Ведь теперь я твой зало-о-ожник
Правду говорю
Умереть бою-ю-юсь
Ведь теперь я твой зало-о-ожник
Зало-о-ожник
[Pre-Chorus]
Я считал до де-ся-ти
Надеясь что смогу спастить
Закрыл глаза
Сознание врет
Надеюсь что пройдет
Я считал до де-ся-ти
Надеясь что смогу спастить
Закрыл глаза
Сознание врет
Зало-о-ожник
[Post-Chorus]
Душу обезболь,
Потерял контроль,
Ведь теперь я твой зало-о-ожник
Правду говорю
Умереть бою-ю-юсь
Ведь теперь я твой зало-о-ожник
