S. Korea, Japan foster dialogue momentum amid historical dispute