CDC tries to clarify confusion over COVID-19 isolation rules, testing