MANDA RELATÓRIO