Families assess damage, clean up after tornado